词 条 释 义
（术语）Surata，一作苏喇多。译曰妙适，妙住，妙著，妙乐。如男女相淫者。理趣释曰：“妙适者，即梵音苏啰多也。苏啰多者如世间那罗那哩娱乐，金刚萨埵亦是苏啰多，以无缘大悲遍缘无尽众生界，愿得安乐利益心无曾休息，自他平等无二，故名苏啰多耳。”大日经十六曰：“苏喇多金刚妙住也，谓共住安稳也。”同十七曰：“梵音名苏罗多，是著义。著微妙之法，故名苏罗多也。复次苏罗多者是共住安乐义，谓共妙理而住受于现法之乐也。复次乐著妙事业故名苏啰多也。又以弃邪趣正义故名苏罗多也。又遍欲求义故名苏罗多也。”【又】阿罗汉名。慧琳音义十八曰：“苏剌多，亦阿罗汉名，唐云善乐。”【又】国名。西域记十一曰：“苏剌他（Surat!ha）国，西印度境。”